【インパクトのあるビジネス英語表現】
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4756922147

本日ご紹介する一冊は、大好評「鬼100則」シリーズのビジネス英語版。

著者の上田怜奈さんは、TOEIC990点、英検１級を取得。日本の政府機関で通訳／翻訳官としてキャリアをスタートし、15年以上に渡りグローバルビジネスコミュニケーションを経験し、かつ米国公認会計士として豊富な知識をお持ちの方です。

現在は、ルクセンブルクで設立したさくらリンケージインターナショナル社のFounder／CEOとして、Eラーニングを中心とした企業の語学研修と、企業間の翻訳、コンサルティング業務を行っていらっしゃるようです。

本書は、そんな著者が、ビジネスの現場でインパクトを残せる気の利いた英語表現を用途別に紹介した一冊。

章立てを見ても、実践的な内容ばかりで、

「納得感のある価格・条件交渉」
「商談で外せない契約書の確認」
「やる気を引き出す部下の褒め方叱り方」

など、実務家にとって「そそる」見出しが並んでいます。

なかには、米国公認会計士の著者らしく、「ビジネスパーソン必須の会計英語」なんて章も用意されています。

グローバル企業でマネジメントに携わる方、ファイナンスや経理を担当される方、海外交渉や契約を担当される方には、特に重宝する内容だと思います。

日本語、英語にかかわらず、デキる人というのは、周囲の注意を集めるコミュニケーションに長けているものですが、本書はその英語バージョン。

実務経験豊富な著者ならではのコミュニケーションアドバイスもあり、役立つ内容だと思います。

本文のなかから、さっそく気になったところを赤ペンチェックして行きましょう。

—————————-

重要な内容を強調する
The important thing is～
「重要なことは～」
I need to emphasize(the fact that～)
「（～という事実を）強調したいと思います」
Here is the key point.
「キーポイントはこちらです。」
It’s important to note that～
「～は重要です」

例示・比較する
To be more specific,
「より具体的に言うと、」
Let me elaborate on this point.
「このことについて詳しく説明させてください。」

難しいという意思を段階別に伝える
We might be able to do that, but～
「可能かもしれないが、でも…」
We would prefer～
「私たちは～の方が好ましいです。」

We might be able to do that,but we need to check with our legal department as it’s not a common practice here.
「可能かもしれませんが、ここでは一般的なやり方ではないので、法務部に確認する必要があります。」

その場で決められないことを要確認とする
let me check with my team
「持ち帰らせてください」

Time is of the essence.
「期限厳守」

Buyer’s exclusive remedy.
「買主の唯一の救済手段」

Seller’s limit of liability
「売主の責任限度」

In the event of Buyer’s insolvency or bankruptcy
「買主の支払不能または破産の場合」

SGAs(Sales, General, and Administrative Expenses.)
「販管費」

Cost of Goods Sold（略してCOGS）
「原価」

freight inwards
「仕入運賃」

—————————-

全部で500ページ近い、分厚い本ですが、その分、文例もしっかり入っています。

本気で学習したい方、実践で使える表現を詳しく知りたい方にとっては、使える一冊だと思います。

ぜひ読んでみてください。

———————————————–

『ビジネス英語の鬼100則』上田怜奈・著　明日香出版社

＜Amazon.co.jpで購入する＞
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4756922147

＜Kindleで購入する＞
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0BKZGDFR9

———————————————–
◆目次◆

第１章　信頼を勝ち取る自己紹介
第２章　反応がもらえるライティング
第３章　心と記憶に残るプレゼン
第４章　納得感のある価格・条件交渉
第５章　商談で外せない契約書の確認
第６章　ビジネスパーソン必須の会計英語
第７章　やる気を引き出す部下の褒め方叱り方
第８章　スムーズなチームワーク
第９章　キャリアアップとソーシャルメディア
第10章　ビジネスプランの描き方