【シンプルで丁寧な英語】
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4776212846

本日ご紹介する一冊は、累計400万部のベストセラーを生み出している、人気の英語本著者、デイビッド・セインさんによる一冊。

著者は、「日米バイリンガル」として、日常会話からビジネス英語、TOEICに至るまで幅広く教えている先生です。

本書はいわゆる英語フレーズ集ですが、シンプルかつ応用が効く上、丁寧な表現が紹介されています。

現実の英会話は、短いシンプルな表現で行われ、相手への配慮を示すもの。

本書では、ネイティブが実際に使っている会話表現、お願いの仕方、尋ね方、説明の技術などが紹介されており、日常やビジネスのあらゆる場面で重宝すると思います。

Let’s not take photos here.
（撮影禁止の場所で写真を撮る友達に）ここでの写真はやめておこう。

You’re（not）（supposed）to smoke here.
ここではタバコは吸えないことになっているよ。

It depends on how you think.
（怒られてヘコんでいる友達に）とらえ方次第だよ。

上手にたしなめる表現や、微妙な心情を表す表現、共感表現などが紹介されており、シンプルながら心配りとしては上級編なのが嬉しいですね。

練習用のページでは、穴埋め問題を解きながら記憶を定着させられるため、こちらも活用するといいでしょう。

中上級者にはシンプル過ぎるかもしれませんが、頻出の英語表現が紹介されているため、初心者には重宝すると思います。

さっそく本文のなかから、気になった部分を赤ペンチェックしてみましょう。

—————————-

It’s nice to have a friend.
友達っていいものだ

Not right now.
今は大丈夫です

Let me have a try.
私がやってみてもいいですか

Let’s not do that.
やめておこうね

I was wondering, does this come in a different color?
（店員さんに）お聞きしたいのですが、これの別の色はありますか？

Let’s not take photos here.
（撮影禁止の場所で写真を撮る友達に）
ここでの写真はやめておこう

Are you all right with cats?
（友達を家に招くが、ネコを飼っているので）ネコは大丈夫？

「どなたですか？」という意味でWho are you?　と言ってしまうと、「お前は誰だ？」と失礼な言い方になってしまうので要注意。見知らぬ人から電話があった場合はCan I ask your name?　などと聞いて相手に名乗ってもらうのがいいでしょう。部屋をノックされたり、顔が見えないインターフォンであればWho is it?　だと「どなた？」という失礼のない応答になります

It depends on how you think.
（怒られてヘコんでいる友達に）
とらえ方次第だよ

Don’t bother to reply to this email.
（お礼メールの最後に）
お返事はなくて大丈夫です

It’s （OK）（to）take a break.
休憩を取ってもいいんだよ

You （know）Maria.
それがマリアって人なのよ

Thanks for the heads-up!
（仕事の変更点を教えてもらって）
お知らせありがとう！

Nice try.
「惜しい」「頑張りはよかったよ」

—————————-

レベル的には初中級だと思いますが、どの表現も、文例やニュアンスの解説、使う時の注意点が書かれており、まさに実践の書です。

久しぶりに海外に行くので英語のおさらいをしたい、という人におすすめの一冊です。

ぜひ、読んでみてください。

———————————————–

『あてはめて使うだけ英語の超万能フレーズ78』デイビッド・セイン・著　アスコム

＜Amazon.co.jpで購入する＞
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4776212846

＜Kindleで購入する＞
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0C32X7XXP

———————————————–
◆目次◆

１章　初対面での会話
２章　お願いする
３章　ものをたずねる
４章　状況を説明する
５章　気持ちを伝える
６章　ちょっとひとこと
７章　ロールプレイで実践