【会話で使える自然なフレーズ】
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757440898

本日ご紹介する一冊は、ビジネスシーンで使える、気の利いた英語表現が学べる一冊。

著者は、ケンブリッジ英検元試験委員で、数多くの英語関連の著書を持つ日向清人さんと、慶應義塾大学、東京藝術大学、ビジネス・ブレークスルー大学などで講師を務める狩野みきさんです。

かつて『会話もメールも　英語は３語で伝わります』がベストセラーになりましたが、実際に会話で使えるのは、短い英語表現。

※参考：『会話もメールも　英語は３語で伝わります』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4478069409

外国人と話したことのある方ならわかると思いますが、実際の会話ではテンポが大事なのと、自己主張してくる外国人との会話に入り込むためには、短い表現じゃないと難しいのです。

本書で紹介されている表現は、ネイティブがよく使う表現であると同時に、会話で使いやすい、短い表現であることが特長。

それでいて、ちょっとひねった、気の利いた表現であることがビジネスパーソン向けでいいと思います。

皮肉めいた「thank you very much」（おかげさまで）、本来電話で使う「hang on」を使って「ちょっと待って」という表現など、ちょっとこなれた感じでいいですよね。

昔、杉田敏さんにインタビューした時、英会話におけるユーモアの大事さを教えていただきましたが、結局、英語でも日本語でも、会話では、気持ちを通い合わせることが大事なんですよね。

そういう意味で、本書の表現は、外国人と気持ちを通い合わせる英語表現と言っていいと思います。

目次を見てもわかるように、ビジネスシーンに即して使える英単語、英語表現がまとめられているので、ビジネスパーソンにとっては使いやすい本だと思います。

【本書の目次】
基礎編
CHAPTER1　ビジネスコミュニケーション入門
CHAPTER2　社外とのコミュニケーション
CHAPTER3　社内でのコミュニケーション
実践編
CHAPTER4　会議で使う言い回し
CHAPTER5　交渉で使う言い回し
CHAPTER6　プレゼンテーションで使う言い回し

さっそく、気になるポイントを赤ペンチェックしてみましょう。

—————————-

I was sorting out my old stuff.
（自分の古いものを整理していたんだ）

I’ve turned～ ～歳になった
I’ve turned 43.（43になったんだ）

It’s not an overstatement.
（誇張じゃないんだ）

Don’t tell me she stood you up.
（彼女に待ちぼうけ食らわされたなんてこと、ないよね？）
[まさか[何々]じゃないよね]と、相手が何かネガティブなことを言うのを察して、先回りして使うフレーズ

bring up
（話題として）何かを持ち出す、ある話に触れる
How should I bring it up?
（このことを彼女にどう持ち出せばいいのかなあ？）

A:What’s she like?
B:Oh, she’s a stickler for rules and doesn’t like things without precedents.
（A:どんな感じの人？　B:うーん、規則にこだわり、前例のないことを嫌がる人だね）

Hang on.　ちょっと待って

I’ll join you if I can make it.
（私は、もしも行けそうなら合流する）

Tell him it’s kind of urgent.
（ちょっと急用だって言ってよ）

close down　閉鎖する
ABC is going to close down their factory in Kawasaki.
（ABCが川崎の工場を閉鎖するって）

Period. 以上。

I tried many times, but my PC didn’t boot up.
（何度も試したけれど、パソコンが起動しなかった）

We’ve brought in a paperless policy.
（うちの会社、ペーパーレスって方針、採択したんだよ）

This type of business is like gambling. It’s pretty much a hit-and-miss affair.
（この種の事業は博打と同じだ。かなりの部分、一か八かの運任せだ）

The company’s earnings presen tation was all smoke and mirrors.
（その会社の決算説明会は全てまやかしだった）

Normal wear and tear is not covered by warranty.
（通常の減耗は保証の対象外だ）

feel torn between X and Y
XとYの板挟みになる、XとYの間で両立に苦しむ

—————————-

本書で単語や表現を仕込んで、映画や英会話で表現を定着させていく。やがて自分の表現となる、というのがいいと思います。

昔、通訳の方に、「ビジネス英語をマスターするコツは、ビジネスで英語を使うことだ」と教えていただきましたが、まさに実践で使う方にこそ、お勧めしたい一冊です。

ぜひ読んでみてください。

———————————————–

『即戦力がつくビジネス英会話２』日向清人、狩野みき・著　アルク

＜Amazon.co.jpで購入する＞
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757440898

＜Kindleで購入する＞
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0D4RFS4NV

———————————————–
◆目次◆

基礎編
CHAPTER1　ビジネスコミュニケーション入門
CHAPTER2　社外とのコミュニケーション
CHAPTER3　社内でのコミュニケーション
実践編
CHAPTER4　会議で使う言い回し
CHAPTER5　交渉で使う言い回し
CHAPTER6　プレゼンテーションで使う言い回し