2022年4月22日

『ドアはあけたらおさえましょう』ジョン・ブリッジズ・著 酒井章文・訳 vol.5985

【全米ベストセラーの「紳士の教科書」】
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4763139754

先日、Clubhouseで知人のルームに入ったら、「どうしたら日本の男性に、レディーファーストを教えられるか?」という話題になり、自分の高校時代の体験をお話しました。

土井は高校1年生の時に、アメリカ・アリゾナ州にホームステイしたのですが、ホストファミリーとなったドイツ人のお金持ち夫婦が、がさつだった土井に、いろいろと指導してくれたのです。

その時に教わったのが、「レディーファースト」の原則、具体的には、「女性の荷物を持つ」「ドアはあけたらおさえる」ということでした。(やり過ぎて、自分の荷物を忘れ、最初の海外でパスポートを忘れてくるハメになったのですが・苦笑)

本日ご紹介する一冊は、そんな欧米のジェントルマンシップを教えてくれる、話題の一冊。

世界20言語に翻訳され、全米で20年以上ベストセラーを続ける、『HOW TO BE A GENTLEMAN』の邦訳です。

※参考:『HOW TO BE A GENTLEMAN』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1401604730

極めてシンプルな表現で、マナーのポイントを伝えているので、直接英語版で読んでも面白いかもしれません。

日常のマナーから装い、ディナー、言葉遣い、招待する/される時のマナーまで、必要なことが過不足なくまとめられています。

劇場で座席を横切る時の作法や手拍子のタイミング、タキシード着用のルール、ディナー・ナプキンの使い方、チップを渡す時のルールまで、欧米文化圏で仕事をする人なら、知っておくべきルール・マナーがしっかり網羅されています。

「ディナーテーブルのセッティングの仕方」などの項目もあるので、接客業の方にも役に立つでしょう。

そして、普通は縁がないと思いますが、万一「王族」「大統領」「ローマ法王」に謁見することになった場合のマナーについても、言及されています。安心ですね(笑)。

著者は、アメリカでエチケット・マナーについて最も詳しいとされる、ジョン・ブリッジズ氏。

「ディスカバリーチャンネル」「トゥデイ・ショー」「CBSサンデー・モーニング」にも度々登場し、ニューヨークタイムズ紙でも取り上げられた人物です。

さっそく本文のなかから、気になったところを赤ペンチェックして行きましょう。

—————————-

フォークを床に落としてしまったら、拾ったほうがいいのかそのままにしておくべきか、いまでも知っている必要がある(答えは「拾って替えのフォークをお願いする」。床に自分が落としたものを放っておくことはしない)

混雑した劇場の座席を横切る際、すでに席についている人に顔を向けるのが紳士だ。紳士は背中を向けたりしない

「手拍子」は促されてからする

紳士たるもの、式場や披露宴の会場に贈り物を直接持参しない。そのかわり、結婚式に先立って送るか自分で届ける

遺族にかける言葉は「お気の毒です、マグンソン夫人。ご主人はすばらしい方でした」などがよい。葬儀のあいだ、紳士は他の会葬者と会話をしない

紳士はドアを通る際、必ずうしろをちらりと見る。誰かの鼻先でドアを閉めたりしない。うしろから来る人の性別は関係ない

紳士は午後5時より前にはタキシードを着用しない。正餐用のタキシードを持っている場合、招待状に「ブラックタイを着用」と記載されていたら、それを着る

(ワインは)「ラベル」「コルク」「テイスティング」の順に進む

(ディナー・ナプキンは)席を立つときは「椅子の上」、食べ終わったら「皿の横」に置く

テーブルに女性がいる場合、女性がフォークをとるまで、紳士は料理に口をつけない

男性に自己紹介をする場合、握手のために手を差し出す。女性の場合、相手が手を伸ばすのを待つ

ワインは「常温」で渡す

(社交キスをされて)「口紅」がついたら栄誉の証。あとで拭く(中略)相手の前では頬を拭わない

紳士は決して注目の的にはならない。紳士の目標とは、自分のためではなく、友人や知人、そして世界全体のために、その場を暮らしやすくすることなのだ

—————————-

当たり前のことも書かれていますが、だからといって当たり前にできているわけではありません。

改めて、「きちんとしないと」と思い、気が引き締まりました。

香りに関する部分など、日本の文化と合わない記述もありますが、欧米の方とお付き合いがある場合は、読んでおいて損はないと思います。

ぜひ、読んでみてください。

———————————————–

『ドアはあけたらおさえましょう』ジョン・ブリッジズ・著
酒井章文・訳 サンマーク出版

<Amazon.co.jpで購入する>
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4763139754

———————————————–
◆目次◆

はじめに フォークを落としたら拾うべき? そのまま?
紳士にふさわしい永遠不朽の10箇条
1章 日常
2章 装い
3章 ディナー
4章 言葉
5章 招待する
6章 招待を受ける
7章 人間関係
8章 職場
9章 備え
10章 究極のエチケット
最後に
訳者あとがき

この書評に関連度が高い書評

この書籍に関するTwitterでのコメント

同じカテゴリーで売れている書籍(Amazon.co.jp)

NEWS

RSS

お知らせはまだありません。

過去のアーカイブ

カレンダー