【ジョブズの英語】
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4822248860

本日の一冊は、プレゼンの名手として知られた故スティーブ・ジョブズの英語プレゼンを、まとめて紹介した一冊。

ベストセラーとなった『スティーブ・ジョブズ驚異のプレゼン』と同じ編集者が手掛けているということもあり、ジョブズのプレゼン技術の解説も丁寧に付されています。

※参考：『スティーブ・ジョブズ驚異のプレゼン』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/482224816X

メディアや観衆を熱狂させ、iPod、iPhoneなどの商品を世界的ヒット商品に導いたあのプレゼンが、英語でそのまま読める、興味深い内容です。

構成としては、左側にジョブズの言葉とその日本語訳、右側に応用例として、英語表現のバリエーションが示されています。

ジョブズのプレゼン英語が全部で50パターン示されており、さらに巻末には、付録として「自己紹介、会社紹介、質疑応答、トラブル時の場つなぎ」表現がまとめられています。

伝説のスピーチとなったスタンフォード大学卒業式の祝辞については、全文を書き起こしており、こちらも重宝する資料です。

これで音声ＣＤが付いたら完璧ですが、さすがにそれはかなわなかったよう。

YouTubeの映像・音声と併せて学べば、いいプレゼンの練習ができると思います。

ぜひチェックしてみてください。

————————————————————
▼ 本日の赤ペンチェック ▼
————————————————————

ジョブズの話にはよくX is like～.「Xは～のようなもの」という表現を使った、たとえ話が登場します

ジョブズは身近でわかりやすい数字に置き換えて興味を引き、いかにすごいかをイメージさせます。たとえば「iPadは59日間に200万台を販売。３秒に１台の販売数」のように身近な数字にかみくだいたり、「30ギガ。音楽で7500曲、写真で２万5000枚」と実感できる数字に言い換えたりしていきます

The first thing I’d like to do is give you an update aboutour music business.
まずは、音楽ビジネスについての近況を報告しよう

It turns out that by revenue Apple is the largest mobile device company in the world now.
収益面から見て、アップルは世界一大きなモバイルデバイスの会社になったんだ

Today, we’re introducing three revolutionary products of this class.
今日は、これに匹敵する３つの革新的な製品を紹介しよう。

iPhone 3G : Twice the speed, half the price.
iPhone 3G。速度は２倍、価格は半分。

Now, why do we need a revolutionary user interface?
じゃあ、なぜ革命的なインタフェースが必要なんだろう？

So how are we going to take this to a mobile device?
では、どうやってこれをモバイル機器に使うか？

What we’re going to do is get rid of all these buttons and just make a giant screen.
私たちはボタンを取り去って、大きなスクリーンにすることにした。

We have invented a new technology called multi-touch, which is phenomenal.
私たちはマルチタッチという新技術を発明した。これは画期的だ。

We are calling it iPhone. Today, Apple is going to reinvent the phone, and here it is.
その名はiPhone。今日、アップルは電話を再発明する。これがそうだ。

It’s the Internet in your pocket for the first time ever.
これは、史上初めてのポケットに入るインターネットだ。

————————————————
『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン』上野陽子・著　日経ＢＰ社
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4822248860
————————————————-

◆目次◆

スティーブ・ジョブズの英語プレゼンを解剖！
スティーブ・ジョブズの50表現
伝説のプレゼン、感動のスピーチで実感！