【エール大学で教えるビジネス英語】
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4484112078

本日の一冊は、エール大学ビジネススクールでコミュニケーションディレクターを務めるドクター・ヴァンスが、ワンランク上のビジネス英語を教える一冊。

「エール大学厳選30講」という名の通り、講義形式で、ちょっと気の利いたビジネス英語表現を紹介しています。

たとえば、Thank you.の使い方について。

日本人はThank you.とだけ言うことが多いのですが、英語で感謝する時は、何に対する感謝か述べることが必須。

だから、Thank you.じゃなくてThank you for…。あるいはTo appreciate…、To be grateful for….。

また、日本人は安易に「すみません」を連発しますが、本書では、「もしも裁判になる可能性があるような事故のときには、安易に
I’m sorry.を口にしない」とたしなめています。

ほかにも、ビジネスの現場で使われるBTW（By the way）やIMO(in my opinion)、JFYI(just for your information)などの略語も紹介されており、じつに参考になります。

また、日本人にも浸透しているASAP(as soon as possible)も、厚かましくて自己中心的だと解釈されることがあるなど、実際にビジネスの現場で使う時の注意点まで示されています。

タイトル通り、日本人の知らないランランク上のビジネス英語を学べる一冊。

ぜひ読んでみてください。

————————————————————
▼ 本日の赤ペンチェック ▼
————————————————————

日本語では、何に対して「ありがとう」と言っているのかをあえて説明しないことが多い

もしも裁判になる可能性があるような事故のときには、安易にI’m sorry.を口にしない

BTW＝By the way　ところで

IMO＝in my opinion　私の意見では

JFYI＝just for your information　ただご参考までに

OOO＝out of office　オフィスに不在

TBD＝to be determined　後日決定

TBA＝to be announced　後日発表

Sorry, I still missed that
（すみません、私はまだそれを理解していません）

ただ忙しいと言って断らずに、もう一歩踏み込んで説明したほうがよい

ほめられたときは、お礼を言うだけでなく、もうひと言付け加えるとよい

ダッシュ（─）を文の強調したい項目の前に使って強調する
We need to prepare a presentation for a client─by tomorrow.

（No,）I can’t…は、ビジネスにおいて最も問題視され、誰も聞きたくない応答のトップにいつも挙げられています

Yes, ＋andが、もっと話が弾むきっかけを作ってくれる

３項目を正しい順序で挙げると、揺るぎない説得力が備わる

You can で相手に提案するのは失礼である

メールの冒頭を最近の天気描写で始めるのは、欧米人にとって子供っぽいと受け取られてしまう

How can we fix this problem?
要点を述べる前に修辞疑問文を使うと注目が集まる

————————————————
『日本人の知らないワンランク上のビジネス英語術』ウィリアム・Ａ・ヴァンス・著　阪急コミュニケーションズ

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4484112078
————————————————-

◆目次◆

第１章　日本人の知らない意外な常識
第２章　相手の心理をつかむ英語コミュニケーション
第３章　今すぐできる少しの工夫で絶大な効果を得る
第４章　さあ、とんでもない誤解を解こう
第５章　ビジネスパーソンからプロフェッショナルへ
カルチャー・ノート