【あの「英単語帳」に続編登場！】
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887598440

本日の一冊は、大好評を博したベストセラー『ビジネスパーソンの英単語帳』の待望の続編です。

※参考：『ビジネスパーソンの英単語帳』
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887597819

アル・ゴア元アメリカ副大統領や、ダライ・ラマ14世、リチャード・ブランソンなど、数多くの著名人の当時通訳を務めるカリスマ通訳、関谷英里子さんが、デキる人が使っている英単語をこっそり教えてくれる、そんな一冊です。

前作に比べると、知っている言い回しや単語が多かったのですが、それでも、「えっ、これが正式な言い回しなの？」と驚く表現がいくつかありました。

著者は外資系企業に勤務していた時代、「I’ll do my best」と言って、「お前のベストなんかどうでもいいよ」という冷ややかな反応を受けたことがあったそうです。

ビジネスの現場における英語は、文法的に正しいかどうかよりも、建設的かどうか、実際的かどうか、的確かどうかが問われることが多くあります。

その点本書は、「建設的に議論を構築する」「的確に言いたいことを伝える」「デキるビジネスパーソンを印象づける」といった切り口で単語がまとめられているので、まさに求められている表現をピンポイントで学ぶことができます。

個人的には、「知らないと恥をかく！ＮＧ単語＆フレーズ15」を前に出した方が良かったと思いますが（インパクトが強い）、それでも丁寧な仕事ぶりに好感が持てる一冊です。

ぜひ読んでみてください。

————————————————————
▼ 本日の赤ペンチェック ▼
————————————————————

△Two companies are helping each other in this project.
二社はこのプロジェクトではお互いに助け合っています。
○The two companies are in a close partnership on this project.
この二社は、このプロジェクトでは緊密なパートナーシップ関係にあります。

△We will give you information to decide.
決めるための情報をあなたにあげます。
○We will provide you with any information you need to make　your decision.
あなたが決断するにあたって必要な情報をすべてご提供します。

△We have different plans.
違う計画があります。
○We have several alternative plans.
いくつかの代替案があります。

△Please look at this, too.
これも見てください。
○Please refer to page 61 in the other booklet, too.
もう一つのパンフレットの61ページもご参照ください。

△We need more people for this project.
このプロジェクトにはもっと人が必要です。
○We need to allocate more resources for this project.
このプロジェクトにはもっとリソースをあてる必要がある。

△Could you say that again?
もう一度言ってください。
○Could you summerize what you just said?
今あなたがおっしゃったことを要約していただけませんか？

△This is an example.
これは例です。
○This is a classic illustration of how an economic bubble　can be created.
経済においてバブルが形成される典型的な例です。

△Let’s make money on this invention.
この発明で儲けよう。
○We need a system to capitalize on this great invention.
この素晴らしい発明を活かして、収益に変えるシステムが必要だ。

△I don’t like this project.
私はこのプロジェクトが気に入りません。
○I have reservations about this project.
この計画に懸念を抱いています。

————————————————
『ビジネスパーソンの英単語帳＋70』関谷英里子・著　ディスカヴァー・トゥエンティワン
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4887598440

————————————————-

◆目次◆

STEP1　建設的に議論を構築するポジティブ英単語
STEP2　的確に言いたいことを伝えるワンポイント英単語
STEP3　デキるビジネスパーソンを印象づけるスマート英単語
STEP4　相手の心にぐっと踏み込むインプレッション英単語
appendix　知らないと恥をかく！ＮＧ単語＆フレーズ15